This video is about aseneth, wife of joseph son of jacob egypt. The story begins after josephs own brothers sold him into slavery. The love story of the biblical joseph and aseneth israel. Scholarly research barely relates to this story, probably since it inhabits the margins of the love. There are many ways you can help me to bring this message to the world. Full text of joseph and asenath, the confession and. Joseph and asenath is also the basis for the persian tale yusufo zuleikha.
Joseph and aseneth in greek literary history 81 classified as an example of a rewritten biblical passage. The interpretation on this page depends on the story as it appears in the book of genesis. Translated by david cook hyptertext version by dr mark goodacre, university of birmingham. It is not right for a man who worships god to repay his. This volume is a comprehensive but accessible guide to the major questions raised by the hellenistic jewish work, joseph and aseneth. The rabbis found it difficult to accept that joseph, who withstood the wiles of potiphars wife and proclaimed his loyalty to the lord in the palace of pharaoh, would marry a nonisraelite woman. Aseneth, the wife of joseph, she became the main character of a widely disseminated jewish novel from hellenistic or roman times, now called joseph and aseneth josas. It must not be reproduced elsewhere without their permission.
Joseph and aseneth is an epic story of love, desire, sanctification, and forgiveness. Joseph and asenath, the confession and prayer of asenath, daughter of pentephres the priest by brooks, e. Aseneth s parent try to persuade her to marry joseph because of his prominence in pharaohs government. Joseph and aseneth is a narrative that dates from between 200 bce and 200 ce. Joseph and aseneth is actually a nonbiblical story originating from as early as a century before christ, when a group of jews were trying to explain how the patriarch joseph had come to marry the daughter aseneth of an egyptian priest when jews were forbidden to intermarry. In the ancient polity of the egyptians the priests were second in honour only to the pharaoh. Take heart, aseneth, 2 your name is written in the book of life, and it will never be. The syriac translation of joseph and aseneth was made around 550 ce by moses of ingila. The second is about the conflict between joseph and his bothers and joseph and pharaohs son.
And unto joseph were born two sons before the years of famine came, which asenath the daughter of potipherah priest of on bare unto him. Joseph and aseneth book is a romance, telling the story of josephs marriage to aseneth, the daughter of potiphera called pentepheres in this book. Peter kirby surveys scholars writing on the story of joseph and aseneth. Asenaths parents and relatives also come to partake of the meal, and, greatly amazed at her uncommon beauty, they praise the lord who reviveth the dead. Full text of joseph and asenath, the confession and prayer of asenath, daughter of pentephres the priest see other formats bs 1830. Asenath is mentioned in the torah as the daughter of potiphera gen. All structured data from the file and property namespaces is available under the creative commons cc0 license. According to some scholars, it was written to promote jewish mission among nonjews, or jews, or both. The text in question is neither lost nor a gospel, and the allegorical reading of the syriac version of joseph and aseneth is little more than a wishful hope that it would be so, employing little more than name substitution and a desire to prove the davinci code true.
While the book of abraham was translated and published in the times and seasons in 1842, joseph never got around to translating the book of joseph. Files are available under licenses specified on their description page. An egyptian man purchased joseph to be a servant to his wife. Kraemer takes issue with the scholarly consensus that the tale is a jewish conversion story composed no later than the early. Aseneth, promising to love, honour, and obey joseph, is now seen as a potential wife by him, and the two marry and she bears him ephraim and manasseh. A presentation by sara main created with haiku deck, free presentation software that is simple, beautiful, and fun. Joseph and his brothers reading group see the joseph image widget, for example, and i was delighted to find david cooks translation of joseph and aseneth online. The tale of joseph and aseneth gives an account of the love, conversion and preservation of aseneth, the haughty daugther of an egyptian priest, who married joseph, son of jacob cf.
Joseph and asenath joseph and asenath the confession and prayer of asenatpi daughter of pentephres the priest e. Joseph and asenath article about joseph and asenath by. Like the book of jubilees, the book attempts to answer a question which many people have about the story of joseph. This translation of joseph and aseneth is taken from h. By subscribing to my channel, along with liking and sharing these videos, you are helping this channel to grow. The biblical account says joseph married an egyptian woman, so joseph and aseneth explains that aseneth first converted, and therefore was eligible to be married to joseph. The text of joseph and aseneth probably dates back to around the first century a. The joseph and asenath allegory of jesussimon and mary magdalenequeen helen. And they used to wait on aseneth, and were of the same age as she was, for they were all born on the same night as aseneth. One targum and some midrashim tell different stories in which she is either the daughter. Joseph and asenath is also of interest, since the story is repeated in the passions of saint barbara, saint christine, and saint irene. In the ancient polity of the egyptians the priests were second in honor only to the pharaoh. Josasen appears to have originated in the jewish diaspora of egypt, no later than c.
Joseph and aseneth and the jewish temple in heliopolis by. While the torah is not troubled by josephs marriage to aseneth even hailing the pharaoh as the matchmaker the author of joseph and aseneth is. The syriac account of joseph and aseneth in pseudozacharias rhetor does not talk about jesus and mary magdalene, and simply substituting names does not make it so. Introduction the pseudepigraphic work joseph and aseneth consists of two main stories. This narrative of ancient judaism is offered in a new translation on the basis of a recently revised greek text. Simeon, levi, and benjamintakejosephssideand,aidedbydivine intervention, foil the plot. This is the study of an anonymous ancient work, usually called joseph and aseneth, which narrates the transformation of the daughter of an egyptian priest into an acceptable spouse for the biblical joseph, whose marriage to aseneth is given brief notice in genesis.
Besides its detailed introduction, the volume offers a wide range of. Joseph and asenath, an early jewish work, highly regarded in eastern and western christian traditions, most likely emanating from alexandrian egypt between. The question of asenaths origins has significant consequences for the. It is also a story of religious intolerance, racism, sexism, subterfuge, betrayal, and hate.
Job 28 serves a special rhetorical function within the book, and more specifically within chapters 2231. Aseneth, levi, and joseph demonstrate magnanimous mercifulness to their enemies, and joseph becomes king of egypt. View joseph and aseneth research papers on academia. Besides these, ethiopic and arabic versions are known to have existed, and a latin translation of the arabic dated 1460 is preserved at vienna. In the final chapters of the book, pharaohs son pursues joseph and attempts to seize aseneth as his wife, but josephs brothers overcome him and the book ends with joseph reigning as king over egypt, with aseneth at his side. Joseph accepts asenaths invitation to partake of the meal she has prepared, asenath insisting upon being permitted to wash his feet. Joseph and aseneth article about joseph and aseneth by. All egyptologists agree that into the composition of the name aseneth there enters. When aseneth met joseph a late antique tale of the biblical patriarch and his egyptian wife, reconsidered ross shepard kraemer.
Dissimilarities between josas and the novels engage researchers no less than similarities between them. Contents in the book of genesis asenath is mentioned three times only. Joseph and asenath, pseudepigraphic work the story of how asenath, daughter of pentephres, priest of heliopolis, converted to the worship of the god of. So potipherah rejoiced greatly, saying to his daughter, joseph, the friend of god, enters herein. Ad 100 and perhaps as early as the first century bc. But the book presents judaism, not a special form distinct from others. Challenges previous findings regarding the date, provenance, identity, and origin of the text of joseph and aseneth.
They rule for 48 years and she bears him ephraim and manasseh. However, judaism as depicted in josasen is not missionminded. Then in the final chapters of the book, pharaohs son, in love with aseneth himself, attempts to seize. Recent scholarship on joseph and aseneth 198820 angela. Joseph and asenath, the confession and prayer of asenath. It recounts an attempt by pharaohs son to kill joseph and aseneth, his death and josephs 48year rule over egypt.
Chapter 1 1 in the first of seven years of great pleanty pharaoh sent forth joseph to lay up corn, and gather food within the cities. The first part of the story chapters 121, an expansion of genesis 41. They have suggested that asenath was a convert to judaism before she married joseph, or that she was another woman altogether. The first part of the work, which is also the longest chs. One focuses on the romance between joseph and aseneth. The second part chapters 229 involves a plot by the pharaohs son, who recruits dan and gad to kill joseph, only to be thwarted by benjamin and levi. When aseneth met joseph paperback ross shepard kraemer. Joseph and aseneth is an excellent example of the controverted issues of text, dating and sitz im leben, when such decisions must be largely based on internal evidence. Joseph and asenath and pharaoh called joseph s name zaphnathpaaneah, because of his ability to reveal secrets. First mentioned in the book of genesis, asenath is said to be the wife of joseph and the mother of his sons, manasseh and ephraim.
794 354 1094 1344 1365 1067 643 582 22 1549 1040 787 1358 1022 1109 155 774 854 972 20 558 1244 21 584 28 140 1190 883 92 1011 740 1403 812 703 233